सर्दियों में चर्चा में रही फिल्म `पैगंबर` अब डिजिटल रूप से उपलब्ध है, जिससे इसे देखना काफी आसान हो गया है। यह फिल्म रूसी कवि अलेक्जेंडर पुश्किन के जीवन को प्रस्तुत करती है। यह देखना दिलचस्प है कि कैसे रैप म्यूजिक स्कूली किताबों की महान कविताओं के साथ घुलमिल जाता है और क्या 20वीं सदी के मध्य का सेंट पीटर्सबर्ग सचमुच इतना रंगीन था। आइए जानते हैं।
कहानी काफी जानी-पहचानी है। युवा अलेक्जेंडर सर्गेयेविच (काइ गेट्ज़) ज़ार्सकोय सेलो लिसेयुम में अपनी पहचान बनाता है, यह साबित करते हुए कि स्वतंत्रता और आज़ाद भावना से बढ़कर कुछ नहीं है। उसकी पढ़ाई औसत दर्जे की है, वह कभी-कभी मना की गई द्वंद्वयुद्ध में शामिल होता है, लेकिन कविता में उसकी असाधारण और स्वीकृत प्रतिभा है। वह इसी तरह बड़े होते हुए, अंतहीन गेंदों और सेंट पीटर्सबर्ग की अधिक सामान्य सभाओं में भाग लेते हुए जीवन जीता रहता है। अंततः बात यहां तक पहुंचती है कि पुश्किन – अब साइडबर्न के साथ (यूरी बोरिसोव) – को मौज-मस्ती और विभिन्न प्रकार की उत्तेजक कविताओं के लिए अलेक्जेंडर बेंकेंडोर्फ (सर्गेई गिलेव) की मदद से सेंट पीटर्सबर्ग से मिखाइलोवस्कॉय निर्वासित कर दिया जाता है। वहां वह किसानों के बीच समय बिताता है और ताज़ी हवा की तरह अपने दोस्तों से किसी खबर का इंतजार करता है।
इसी दौरान राजधानी में दिसंबरिस्ट विद्रोह होता है, जिसमें कवि के करीबी दोस्त और समर्थक शामिल होते हैं। पुश्किन इस घटना में शामिल नहीं हो पाता, और यह `धोखा` कवि को बुरी तरह परेशान करता है। जल्द ही वह सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना होता है इस उम्मीद में कि सत्ता परिवर्तन होगा और सेंसरशिप के बंधन ढीले होंगे। बेशक, सिंहासन कोंस्टेंटिन को नहीं मिलता, जिसका दिसंबरिस्ट्स संविधान के साथ इंतजार कर रहे थे, बल्कि निकोलाई प्रथम (येवगेनी श्वार्ट्ज) को मिलता है। लेकिन रूसी कविता का सूर्य शासक के साथ तालमेल बिठाने की कोशिश करता है – यहां तक कि राज्य के устаवों पर अलग-अलग विचारों पर बहस करते हुए उसके साथ टेनिस भी खेलता है, और इसका फल मिलता है। पुश्किन का पुनर्वास किया जाता है, उन्हें प्रकाशन की अनुमति मिलती है, और उन्हें सामाजिक जीवन की अपनी सामान्य धारा में लौटा दिया जाता है।
हालांकि, खुशी ज्यादा समय तक नहीं रहती – धीरे-धीरे वह शापित भविष्यवाणी पूरी होने लगती है, जिसे कभी किसी ज्योतिषी ने पुश्किन को फुसफुसाया था: सफेद घोड़े, सफेद सिर या सफेद आदमी से डरो। सब कुछ ठीक लग रहा था: खूबसूरत नतालिया गोंचारोवा (एलेना डोलगोलेंको) के साथ पारिवारिक जीवन, बच्चे, काम, कभी-कभी गेंदें। लेकिन फिर पुश्किन अपनी पत्नी के सम्मान की रक्षा के लिए डेंटेस के साथ घातक द्वंद्वयुद्ध करने का फैसला करता है। वह शांत रहेगा, क्योंकि कोई सफेद घोड़ा, सिर या आदमी नहीं है। तब तक, जब तक वह चेरनाया नदी के पास गोली लगने से गिर नहीं जाता और देखता है कि उसका पूरा सिर बर्फ से ढक गया है। कहानी खूबसूरती से नतालिया के साथ समाप्त होती है, जो खिड़की से बाहर झुकती है और देखती है कि पूरा सेंट पीटर्सबर्ग उसके प्रेमी का नाम पुकार रहा है, लेकिन हर्षित उद्घोषों के बजाय, अंतिम संस्कार मार्च और घंटियों की आवाज़ आती है।
लेखकों ने एक महान व्यक्ति के पूरे जीवन को कुछ ही घंटों के स्क्रीन टाइम में दर्शाने का सबसे कठिन काम हाथ में लिया, लेकिन साथ ही उन्होंने चतुराई से खुद को युग का एक रंगीन चित्र बनाने, पुश्किन के कंधों से धूल झाड़ने और उन्हें अधिक आधुनिक और जीवंत छवि में प्रस्तुत करने की इच्छा से ढंक लिया। यह कहना सही है कि यह एक विशुद्ध बायोपिक नहीं है – अलेक्जेंडर सर्गेयेविच के जीवन के मुख्य बिंदुओं को निश्चित रूप से लिया गया है, लेकिन उन्हें अलंकृत और काव्यात्मक बनाया गया है: कभी खूबसूरत रूपकों से, तो कभी अभिव्यंजक संगीत नंबरों से। और यह फिल्म की एक मजबूत विशेषता है – कहानी के स्वर के साथ इसका काम। यही हमारे परिचित नामों और घटनाओं की व्याख्या में नवीनता की मुख्य शर्त तय करता है।
“उसके साथ कुछ भी आविष्कार करने की ज़रूरत नहीं थी – बस जो कुछ भी संभव हो, उसे पढ़ें। लेकिन `पैगंबर` आखिर एक ऐतिहासिक कृति नहीं है, किसी विशिष्ट व्यक्ति का पुनरुत्पादन नहीं है। बात एक छाप की है, इस बात की है कि हमें आज पुश्किन की ज़रूरत क्यों है। क्या हमारे पास पुश्किन के बारे में पहले से ही बहुत कुछ नहीं था? हमें आज उसकी ज़रूरत क्यों है, वह हमें क्या दे सकता है? मुझे यही समझना महत्वपूर्ण लगा।”
परिणाम विभिन्न शैलियों का एक जटिल मिश्रण है, जिसमें संगीत, मेलोड्रामा और – कहीं-कहीं – ऐतिहासिक सिनेमा शामिल है। हाँ, इसमें रैप है (और यह एक विवादास्पद, लेकिन मान्य बिंदु है), हाँ, इसमें नृत्य हैं, लेकिन वे फिल्म की समग्र धारणा में बाधा नहीं डालते हैं। यह एक हल्की, रंगीन बुफ़ोनादा है, जहाँ ऐतिहासिक पात्र हमारी वास्तविकता के बहुत करीब लाए गए हैं, अपनी पीड़ाओं, अजीब छंदों, बेवफाई, प्रतिज्ञाओं और उन सभी चीजों के साथ जो आम लोगों के लिए बहुत विशिष्ट हैं।
एकमात्र चीज जो इस व्यवस्था के साथ पूरी तरह से मेल नहीं खाती है, वह है पात्रों की प्रेरणाएं। यहां तक कि पुश्किन को भी बिना किसी संदर्भ के समझना मुश्किल है – वह दूसरे की पत्नियां क्यों चुराता है, शराब पीता है, और कहीं बीच में अपनी कविताएं उत्सुक दर्शकों के सामने क्यों पढ़ता है। इसके बावजूद, आश्चर्यजनक रूप से, नायक का चित्र फिर भी बनता है। भले ही कहीं-कहीं खोखला और अनुचित हो, लेकिन वह है, और उसे प्यार करना बहुत आसान है। एक सिद्धांत है कि निर्देशक फेलिक्स उमारोव की टीम सिर्फ मुख्य अभिनेता – यूरी बोरिसोव के साथ बहुत भाग्यशाली थी। वह रूसी कविता के सूर्य की भूमिका में बहुत अच्छे और समझने योग्य हैं।
आदर्श पुश्किन। कहीं-कहीं बेतुका और बचकाना भोला, कहीं-कहीं बुद्धिमान, गंभीर, अपने विश्वासों के लिए खून तक लड़ने को तैयार। अपना, ऐसा कि उसे सीने से लगाना चाहता है, चाहे वह शराबी हो या इश्कबाज़ – क्या फर्क पड़ता है, अगर वह लोगों की आत्मा है।
अचानक आई लोकप्रियता की लहर – ऑस्कर के लिए नामांकन, इससे संबंधित सार्वभौमिक समर्थन – ने अभिनेता के साथ-साथ `पैगंबर` और उसके प्रचार अभियान के लिए भी अच्छा काम किया। प्रीमियर से पहले यूरी बोरिसोव मॉस्को मेट्रो में कवि के रूप में दिखाई दिए और राहगीरों को फूल बांटे, सफेद घोड़े पर शहर में घूमे। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि फिल्म वर्ड-ऑफ-माउथ की लहर में शामिल हो गई – ऐसा लगता है कि जो कोई भी सिनेमाई विषयों में थोड़ी सी भी दिलचस्पी रखता था, वह इसके बारे में जानता था। नतीजतन, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर स्वाभाविक रूप से ₹1.6 अरब कमाए।
“पुशचिन (इल्या विनोगोर्स्की), डांज़ास (रोमन वासिलीव), पुश्किन के सभी दोस्त। वे ताश खेलते थे, पीते थे, अच्छे अर्थों में कुछ हद तक अव्यवस्थित जीवन जीते थे। मुझे भी वहां रहना पड़ा, और मैंने देखा कि जब वे पोकर खेलते थे, तो वे पुश्किन को भी पत्ते देते थे, यानी वह उनके साथ खेलता था। मैंने पहली बार पूछा: `ये किसके पत्ते हैं?` `ये पुश्किन के लिए हैं, ये साशा के लिए हैं,` उन्होंने कहा। कुल मिलाकर, वहां एक रहस्यमय माहौल, भाईचारा और अविश्वसनीय ऊर्जा थी।”
“सबसे पहले, इसमें बहुत हल्कापन, उद्दंडता, प्रेम, साहस और उत्साह है, और अपने चलने के समय का एक हिस्सा यह बायोपिक बायोपिक के मुख्य कार्य को पूरा करती है। और वह, `छात्र` और `लिमोनोव` से पैनी हुई मेरी नज़र में, यह है कि फिल्म का चरित्र नायक के चरित्र के अनुरूप होना चाहिए।”
हल्कापन न केवल फिल्म के भीतर, बल्कि इसके निर्माण के दौरान भी मौजूद था। निर्देशक फेलिक्स उमारोव एक अप्रत्याशित विकल्प हैं, क्योंकि वह एक नवोदित हैं, और वह भी युवा। जब `पैगंबर` पर काम शुरू हुआ, तब उमारोव सिर्फ 26 साल के थे, फिल्म के रिलीज होने तक वह 30 के हो गए।
एक मुख्य नहीं, बल्कि अंतिम से पहले वाला कार्य यह फिल्म बखूबी पूरा करती है – यह आबादी के बीच पुश्किन के काम को लोकप्रिय बनाती है। हाँ, फिल्म विश्व सिनेमा के इतिहास के लिए गहरा अर्थ या महान महत्व नहीं रखती है, लेकिन यह सिर्फ एक सुखद और उज्ज्वल पारिवारिक फिल्म है, जो एक बार फिर आधुनिक दुनिया की आसपास की समस्याओं को भूलने देती है, और साथ ही एक कठिन ऐतिहासिक समय की एक सुखद वैकल्पिक वास्तविकता प्रस्तुत करती है। यहां दिसंबरिस्ट्स और स्वतंत्रता के नाम पर दी गई भयानक बलिदानों की कोई बड़ी कहानी नहीं है (मृत क्रांतिकारियों के दृश्यों को एक प्यारा सफेद खरगोश भी सजाता है, जो जमी हुई निर्जीव शरीरों पर स्वतंत्र रूप से कूदता है), यहां शासक वर्गों के शासन की क्रूरता को लगभग पूरी तरह से नजरअंदाज किया गया है, सभी तेज कोनों को अधिकतम चिकना किया गया है। यह किसी को परेशान कर सकता है और देखने से रोक सकता है, लेकिन इसके विपरीत कहने के लिए कुछ नहीं है – फिल्म खुद को कुछ गंभीर के रूप में प्रस्तुत नहीं करती है।